Le sergent détective Bruno Gagné, joué par l'incroyable Michel Charette, reviendra dans l'émission, après avoir quitté pour faire une cure de désintox. Disons que District 31 a vu beaucoup de changement dans les derniers mois. Par exemple, on a dit au revoir à Sébastien Delorme et Geneviève Brouillette. Puis, Ève Landry s'est joint à la distribution.

Rappelons que le comédien se tient très occupé dernièrement, avec le tournage de son autre série, Le bonheur.

Hugo Dumas s'est ouvert dans sa chronique intitulée Pas de retraite pour le bon commandant Chiasson dans La Presse : « Le sergent-détective Bruno Gagné retournera à son bureau dans la deuxième semaine de janvier après sa cure de désintox ».

Puis, il ajoute : « Ne paniquez pas. Luc Dionne n'orchestre pas la démission de Daniel Chiasson (Gildor Roy), même si notre commandant préféré en arrache présentement. »

« Mon métier, c'est de créer des réactions. Je fais exprès pour provoquer des choses. Quand je m'attaque à des personnages que les fans aiment, ils menacent de s'en aller, ils me disent depuis six ans : “je ne vous regarderai plus, c'est fini, j'abandonne”. Mais ça provoque l'effet contraire et les gens reviennent le lendemain. Pour Daniel Chiasson, ce qui m'intéresse, c'est de montrer comment il va s'en sortir », confie l'auteur.

Puis, il conclut en nous gardant en haleine : « C'est vrai, je plante plein de petites affaires. Les téléspectateurs ont oublié le gars brûlé du début de la saison. Pas moi. Ce n'est pas fini, cette affaire-là. Tout ce que j'ai semé, je vous le dis, c'est du bonbon. »

Une chose est certaine, nous ne manqueront pas le prochain épisode.