Kristen Stewart est très glam sur le cover du Vanity Fair! En entrevue pour le magazine, la belle à la moue prédominante a avoué qu’elle faisait exprès de ne pas sourire tout le temps, afin que les gens ne trouvent pas qu’elle tente de manipuler leurs sentiments en ayant toujours l’air heureux. Disons qu’elle devait bien se trouver une raison après toutes ces années à avoir un air de boeuf continuellement…
« I have been criticized a lot for not looking perfect in every photograph. I get some serious sh-t about it. I'm not embarrassed about it. I'm proud of it. If I took perfect pictures all the time, the people standing in the room with me, or on the carpet, would think, What an actress! What a faker! That thought embarrasses me so much that I look like sh-t in half my photos, and I don't give a f–k. What matters to me is that the people in the room leave and say, ‘She was cool. She had a good time. She was honest.' I don't care about the voracious, starving sh-t eaters who want to turn truth into sh-t. Not that you can say that in Vanity Fair! »
(Je me suis faite beaucoup critiquer parce que je n’étais pas parfaite dans chaque photoshoot. Mais je m’en fous. Je ne suis pas embarrassée par cela. J’en suis fière. Si je prenais des photos parfaites tout le temps, les gens avec moi sur le tapis rouge penseraient que je joue la comédie. Que je ne suis pas vraie. Cette pensée m’embarrasse tellement et m’obsède que ça ne me dérange pas de ressembler à de la ma-rde dans la plupart de mes photos, et je m’en cal-isse. Ce qui m’importe vraiment est l’impression que je crée aux gens et ce qu’ils pensent de moi lorsqu’ils quittent un endroit.)
Ok, mais comment peut-elle créer une bonne impression en ne souriant pas et en ayant l’air de s’emmerder?
