Caroline Dhavernas est superbe sur le Châtelaine.
Caroline Dhavernas est en tête d’affiche sur la couverture du Châtelaine du mois d’août.
En vedette dans la série Hannibal (malheureusement annulée par la NBC), Caroline a confié son désarroi au magazine Échos Vedettes au sujet du doublage de sa voix en français. Eh oui, si vous vous attendiez à entendre la voix de la star québécoise dans la deuxième saison de la version française de la série américaine, oubliez ça tout de suite: ce n’est malheureusement pas elle qui a décroché le contrat!
« J’avais manifesté de l’intérêt, mais comme le doublage se faisait en France et que la production ne semblait pas voir l’utilité de m’envoyer là-bas pour que je le fasse moi-même alors c’était mort dans l’oeuf. Je pense que, pour les Québécois qui ont souvent entendu ma voix, ça fait un peu bizarre de m’entendre avec celle d’une autre. Et c’est dommage parce c’est une industrie qui peut faire travailler beaucoup de gens au Québec. En ce moment, ça va très mal dans le domaine du doublage québécois. Le problème, c’est qu’en Europe il y a des compagnies qui offrent aux majors des doublages à très bas prix! »
Cet été, Caroline est en tournage avec Karine Vanasse dans la nouvelle série Blue Moon!
Pssst! Caroline Dhavernas est dans notre Top 25 des plus belles Québécoises!
À lire aussi:
Top 25 des plus belles Québécoises 2015
Caroline Dhavernas avec Karine Vanasse dans Blue Moon
Crédit photo: Châtelaine
