Christian Bale, qui avait royalement engueulé un technicien de plateau de «Terminator Salvation» , a déclaré au magazine GQ qu’il a du mal à sortir de ses personnages et à s’en débarasser. Il donne comme exemple le fait qu’il continuait de parler avec l’accent de John Connor ( son personnage) lorsqu’il n’était plus sur le plateau… Ainsi, lors de l’incident en question, c’était à moitié John Connor qui était autant furax! Le pire c’est que lorsque l’on pense à la concentration nécéssaire pour endosser correctement un personnage, son argument se tient! Mais une chance qu’il n’était pas en train de tourner American psycho!
