Pour le bien de sa relation avec Jason Trawick, Britney a décidé que son boyfriend ne serait dorénavant que son boyfriend. Comme il était aussi également son agent, elle l'a donc renvoyé! Ils pourront ainsi se consacrer uniquement à leur relation. Depuis, elle est à la recherche d'un nouvel agent... en espérant qu'elle ne tombe pas amoureuse de lui!