Shhhhh… On piquerait bien une petite jasette avec Jonas sur l’oreiller. Non mais, allôôô! La voix rauque rock de Jonas et son band Jonas & The Massive Attraction jouent PARTOUT avec leurs plus récents hit Respire (Live Out Loud) et Je crie ton nom de leur dernier album Live Out Loud… on ne s’en plaindra pas le moins du monde! Ce soir, oubliez les superstitions du vendredi 13, et rendez-vous direction Club Soda pour le show de Jonas & The Massive Attraction. Oui, les boys sont de retour à Montréal après avoir fait de la tournée en Europe et ont même donné un show à Berlin à la fin de l’été avec la chanteuse anglaise Katie Melua.
1. Quel est ton statut Facebook actuel? (célibataire, en couple c'est compliqué, dans une relation ouverte)
Jonas: Fiancé. Mais je n’ai pas de statut Facebook. Peut-être est-ce parce que je ne crois pas encore qu’elle m’ait dit oui!
(Fiance. But I don’t have a FB status. Maybe I still can’t believe she said yes ; -))
2. Es-tu une bon gars ou une bad guy?
Jonas: Je ne souhaite pas me définir dans l’une ou l’autre des catégories: « All is fair in love and war »!
(I don’t think I commit to answering one or the other. «All is fair in love and war»…)
3. Où est-ce que l'on risque de te croiser?
Jonas: Je ne suis plus tellement un gars de bars et de clubs, mais j’aime bien aller souper en ville. De la bonne bouffe, du vin et je suis des vôtres.
(Not so much a club/bar guy anymore but I love to eat dinner in this city. Good food and wine and I’m ther)
4. Quelle chanson écoutes-tu en boucle en ce moment?
Jonas: Madness de Muse. Love it.
5. Quelle personne t'intimide le plus?
Jonas: J’ai toujours voulu être un lutteur professionnel. J’ai fait de la compétition en arts martiaux pendant quelques années plus tôt dans ma vie. Maintenant, lorsque je regarde les gars qui se battent dans le ring, je me dis: « Merci maman de m’avoir reconduit à mes cours de chant! »
(I always wanted to be a pro fighter. I was a competitive martial artist for a few years earlier on in my life. Now, when I watch those guys in the octagon tearing each other apart I think «Thank you Mom for driving to choir practice»)
6. Qui est ton/ta sex symbol?
Jonas: Ma blonde. Incontestablement. Elle a tout pour elle.
(My woman. Hands down. She’s the full package.)
7. Raconte-nous ton expérience la plus folle avec l'un de tes fans?
CM: Eh bien, les gens qui se font tatouer, c’est assez wild. On voit des hommages au band assez wild sur la peau de nos fans!
8. Quel est ton endroit préféré pour manger une poutine ?
Jonas: La Banquise, c’est de la bombe! Et c’est ouvert en plus après la fermeture des bars. Le paradis après une grosse soirée.
(La Banquise is the bomb. And it’s open after the bars close. Heaven after a big night.)
9. As-tu le sang chaud ou la tête froide?
CM: Encore une fois, c’est difficile de choisir. Ça dépend du moment…
(Again, hard to commit to either. I have my moments for both…)
10. Combien de temps prends-tu pour te préparer avant de sortir?
CM: 30 minutes incluant la douche.
11. Fumeur ou non-fumeur?
Jonas: Non-fumeur. Mais j’en fume une de temps à autre…
(Non-smoker. That said, I’ve been know to crack on the occasion…)
12. Quel est ton drink du moment?
Jonas: Rye & Ginger… et j’adore le vin.
(Rye and Ginger…and I’m a bit of a wine-o.)
13. Végétalien ou amateur de viande?
Jonas: Rouge, saignant, c’est le meilleur! Je mange par contre tous mes légumes…
(The redder, the deader, the better. lol. I do eat all my veggies though…)
Un GROS merci à Jonas pour son temps!!! Vous pouvez le suivre en direct sur sa page Facebook officielle.
