Heidi Klum s’était fait plutôt discrète depuis l’annonce de son divorce Seal. La beauté blonde se confie sur sa récente séparation au magazine ELLE ce mois-ci
Comment elle vie la séparation
«I feel like I'm in the eye of the tornado. It's emotions inside of your body that are a tornado. And then the outside world doing all this craziness… But as hard as it is, so is life. And sometimes I think a curveball just comes at you. Instead of something straight that you catch, it hits you in the head from the side that you didn't expect.»
(Je me sens comme dans l’oeil d’une tornade. Les émotions à l’intérieur de moi-même sont la tornade. Il y a aussi toute la folie du monde extérieur. Aussi difficile que cela puisse être, c’est la vie. Je pense que la vie nous met parfois des embûches imprévues.)
Est-ce qu’Heidi en veut à Seal d’en avoir parlé rapidement dans les médias
«He's a grown man. I can't tell him what to do and what not to do. It's hard.» (C’est un grand garçon. Je ne peux pas lui dire quoi faire et quoi ne pas faire. C’est difficile)
Les raisons de leur séparation
«People don't need to know who did what. I don't want to talk positively or negatively about the ups and downs that we had. Every couple goes through things. Unfortunately, we're in the public, so the highs are out there. I'm a lioness. I have four cubs. I'm a mom. I want to take care of my kids and protect them. I don't want to talk about them, or him, or me.»
(Les gens n’ont pas besoin de savoir qui a fait quoi. Je ne veux pas parler positivement ni négativement de nos hauts et nos bas. Chaque couple traverse ses propres épreuves. Malheureusement, nous le faisons devant le public. Je suis une lionne avec quatre lionceaux. Je suis une mère, je veux prendre soin de mes enfants et les protéger. Je ne veux pas parler d’eux, de lui ou de moi.)
Crédit: ELLE édition avril
